[...] Tirinha original publicada em 10 de julho de 2006 O uso de expressões alusivas do bom e velho “cagar” é quase uma forma de arte. No orginal, o termo usado era ‘take a dump’, que aqui eu decidi traduzir com o clássico dos clássicos ‘bater um barro’. Mas com certeza é uma tradução livre, e qualquer outra forma poderia ter sido usada no lugar – desde referências à bicos de urubu e esculturas ao conhecido envio de fax para certas localidades nos EUA. [...]
Lol, that is great. I love this comic, keep up the good work!
I agree. What a hoot!
I never thought of this sphere logic before…lol
need moar pooper
[...] Tirinha original publicada em 10 de julho de 2006 O uso de expressões alusivas do bom e velho “cagar” é quase uma forma de arte. No orginal, o termo usado era ‘take a dump’, que aqui eu decidi traduzir com o clássico dos clássicos ‘bater um barro’. Mas com certeza é uma tradução livre, e qualquer outra forma poderia ter sido usada no lugar – desde referências à bicos de urubu e esculturas ao conhecido envio de fax para certas localidades nos EUA. [...]
ok, at this one I LOL’d.
…for years in highschool, I searched for this brand of thinking
Its a shame many of the youngins wont stumble upon this site until their 20s like me
As of today, this is still my all time J&M favourite.