Jesus and Mo

  Random Comic
faith
‹‹ First
Last ››
March 29th, 2006

faith

Flattr this for Jesus

└ Tags:

Discussion¬

  1. Tirinha 42 « Jesus and Mo – traduzidas! says:
    June 12, 2009 at 8:29 am

    [...] Tirinha original publicada em 29 de março de 2006 Sobre o último quadrinho desta tirinha: Mo faz um trocadilho com a falácia “argumentum ad hominem” (a falácia de se atacar o interlocutor, e não suas idéias), trocando “hominem” por “homonym”, que é o inglês de “homônimo” (palavras com grafias iguais mas significados diferentes são homônimas). Já a última fala da garçonete é uma expressão que costuma significar “elegante”, “bem colocado”, “bom argumento”; apesar de, literalmente, ser o passado do francês “pesquisar”. [...]