http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/ Comic featuring Jesus and Mohammed Fri, 30 Jul 2010 16:37:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-155168 Tirinha 63 « Jesus and Mo – traduzidas! Thu, 10 Sep 2009 02:50:05 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-155168 [...] Tirinha original publicada em 14 de junho de 2006 Há dois trocadilhos nesta tirinha, que foram perdido na tradução. Começa com o título, que no original é ‘nuts’. Nuts tanto pode se referir à frutas secas de uma maneira geral (e acredito que castanha seja a palavra mais próxima deste significado) quanto é uma gíria para maluco, doido, etc. O segundo trocadilho está no terceiro quadrinho: na tirinha original, Mo chama Jesus de ‘holey man’, literalmente ‘homem perfurado’, uma expressão muito parecida com ‘holy man’, que significa ‘homem sagrado’. [...] [...] Tirinha original publicada em 14 de junho de 2006 Há dois trocadilhos nesta tirinha, que foram perdido na tradução. Começa com o título, que no original é ‘nuts’. Nuts tanto pode se referir à frutas secas de uma maneira geral (e acredito que castanha seja a palavra mais próxima deste significado) quanto é uma gíria para maluco, doido, etc. O segundo trocadilho está no terceiro quadrinho: na tirinha original, Mo chama Jesus de ‘holey man’, literalmente ‘homem perfurado’, uma expressão muito parecida com ‘holy man’, que significa ‘homem sagrado’. [...]

]]> http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-126785 ozipop Thu, 18 Dec 2008 22:03:36 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-126785 tehehehehehe tehehehehehe

]]> http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-123562 Rich Thu, 20 Nov 2008 22:15:34 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-123562 Jesus and Mo at the bar: pissed up, massive religious symbols and cocking about lashed - how good can it get? Jesus and Mo at the bar: pissed up, massive religious symbols and cocking about lashed – how good can it get?

]]> http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-21650 Lewy Sat, 21 Apr 2007 21:27:49 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-21650 Yup. this is definately the funniest so far. (I'm working backwards through them) Yup. this is definately the funniest so far.
(I’m working backwards through them)

]]> http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-785 cruella Tue, 31 Oct 2006 23:05:18 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-785 My all time personal favourite! Many thanks! My all time personal favourite! Many thanks!

]]> http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/comment-page-1/#comment-228 » Jesus and Mo Sat, 17 Jun 2006 03:16:11 +0000 http://www.jesusandmo.net/2006/06/14/nuts/#comment-228 [...] A Jesus and Mo that I missed the other day [...] [...] A Jesus and Mo that I missed the other day [...]

]]>